Министр Аялон, прибыв на собрание активистов «Еврейского руководства» в Ликуде, прорвал изоляцию и делегитимацию, созданную вокруг еврейского национального лагеря – настоящего органа, а не маски левых

Прервал бы премьер-министр свой отпуск, выступил бы с заявлениями в СМИ и поспешил бы встретиться с министром по стратегическим вопросам из-за того, что «кассам» упал в Сдероте, или террористы обстреляли автомашину, или из-за любого другого теракта? А если бы произошел такой теракт, о нем сообщалось бы в нижней части 3-ей страницы или он занял бы все главные заголовки газет и новостные передачи на протяжении двух дней?

Мне кажется, что ответ очевиден. Как же получается, что два товарища по партии встречаются абсолютно открыто, беседуют, не говоря ничего принципиально нового, а СМИ и премьер-министр придают ей не меньшее значение, чем стратегической угрозе?

В четверг я обнаружил мою фотографию вверху первой страницы газеты «Гаарец» и под ней заголовок-цитата: «Фейглин: с Божьей помощью вместе сделаем хорошие дела для народа Израиля». Какое счастье, что есть у нас мужественная пресса, которая смогла довести до сведения широкой общественности эту «устрашающую» фразу!

Повестка дня страны не меняется

Давайте привнесем немного логики в этот абсурд.

Прежде всего, важно понять, что в словах, сказанных Яалоном на собрании ликудовских активистов Еврейского руководства, не было ничего нового. Все эти идеи (включая его отношение к левым) уже содержались в его книге и были повторены им множество раз. До сих пор ни Биньямину Нетаниягу, ни прессе эти выражения не мешали. Произнесенные Яалоном на встрече слова были бы восприняты просто как как пикантность, если бы не место, где они были сказаны. То есть буря поднялась не из-за того, что было сказано, а из-за того, где это было сказано.

Чтобы понять, как встреча двух ликудников превращается в стратегическую угрозу, нужно смотреть в корень проблемы. Начиная со Второй алии, то есть примерно последние 100 лет, главенство в сионистском движении принадлежит левым. Да, в 1977 г. произошел «переворот», и Бегин, как глава партия Жаботинского, стал премьер-министром, но очень быстро выяснилось, что правые не являются настоящей альтернативой левым. Классические правые сионисты никогда не пытались построить властную альтернативу на основе еврейской идентификации и национальных ценностей, не смотря на то, что большинство общества еврейское по идентификации и правое по убеждениям.

Таким образом, правая ориентация общества вновь и вновь приводит Ликуд к власти, но государственная повестка дня не меняется: идеи левых продолжают вести за собой весь Израиль. Идея «двух государств» не реализовывается вовсе не потому, что Ликуд пришел к власти. Скорее наоборот – сейчас у этой левой идеи самые большие шансы быть реализованной, как и у других левых идей, реализованных правыми правительствами. А ведь Ликуд был приведен к власти обществом, которое совсем не хочет реализации этой идеи.

Простыми словами: неумение Ликуда предоставить настоящую еврейскую альтернативу позволяет левым всегда «нейтрализовать» победу Ликуда на выборах и продолжать править на деле. Каждый израильтянин уже давно знает: проголосовал за левых – получил левых, проголосовал за правых – получил опять политику левых.

Единственная угроза

Так было до сих пор и это не новость. Но вот появляется движение «Еврейское руководство в Ликуде», и его лидер каждый раз упрямо принимает участие в праймериз на должность главы крупнейшей партии национального лагеря – партии Ликуд. Этим он заявляет: мы больше не хотим принимать старый порядок. Мы хотим, что бы победа еврейского большинства на выборах нашла выражение и в реальной жизни и отразила наши еврейские национальные ценности.

Когда мы говорим о смене власти, мы подразумеваем под этим не только смену кресел между правыми и левыми политиками (никто не знает какая разница между ними), мы подразумеваем настоящее изменение пути государства, национальной повестки дня, базовых целей страны. Мы представляем настоящую и всеобъемлющую альтернативу пути левых, альтернативу, основанную на еврейской истории и самоопределении. Именно поэтому мы так пугаем тех, кто привык править здесь независимо от результатов выборов. Просто мы - единственная угроза их безраздельной власти.

Нетаниягу, почувствовавший на себе в свою первую каденцию “ласку элит“, хорошо понял, что для политического выживания он не должен конфликтовать с ними. Поэтому Нетаниягу при помощи БАГАЦа сдвинул меня с реального места, которое я получил на последних праймериз, и сознательно заплатил за это 10 мандатами, ушедшими от Ликуда к Либерману и другим партиям.

Министр Яалон, прибыв на собрание активистов «Еврейского руководства в Ликуде», в сущности, пробил стену изоляции, с большим трудом возведенную, чтобы изолировать нас. С точки зрения власти олигархии, это действие представляло собой стратегическую угрозу. Истерия, которую мы видели на прошлой неделе, была, в сущности, панической мобилизацией верхушки с целью заделать пролом в стене и восстановить выгодный ей «порядок».

Перевел с иврита Ханан Фридман, член аналитической группы МАОФ

http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/933/122.html