Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что, как многие, я совершенно отчаялся от политической борьбы и решил выйти из игры, но величина абсурда, к которому ведут нас главы "оранжевого лагеря" (с самыми благими намерениями), постоянно поражает меня, и снова делает твои идеи релевантными.
Дерзай, Фейглин, дерзай! Это то, что кричит сердце, и то, что говорит голова. В особенности ввиду того непостижимого факта, что некоторые из лучших людей снова поддерживают "короля лицемеров" – Нетаниягу. Этот крик сердца особенно силен сейчас, когда выход из игры Ландау похоронил все сомнения.
Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что пароль "уменьшить вред", именем которого голосуют за Нетаниягу, всегда был достоянием прекрасных людей с золотым сердцем, хорошими намерениями и впечатляющими организаторскими талантами, но, главным образом – страдающих близорукостью. У нас, в отличие от сказок, даже дети салютуют голому королю, а не кричат ему то, что следовало бы кричать… Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что Сильван идет лицом "вперед" (в сторону партии "Кадима" – прим. п.), а Биби шагает "вперед", пятясь… И единственный, кто двигается в противоположном, правильном направлении – это ты. Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что отчаяние, которое в самом ближайшем времени придет от Нетаниягу, превратит твою идею в единственно верную – и это без связи с вопросом, является ли Ликуд правильной платформой для реализации предложенного тобой пути, или нет. Дерзай, Фейглин, дерзай! Тот факт, что руководство "оранжевого лагеря", лидеры борьбы, длительное время занимали свои посты в "правительстве размежевания", боролись с неподчинением преступным приказам и оскопили реальную борьбу на местах, этот факт явился причиной отчаяния и смирения народа. Он привел к тому, что народ "слюбился" со своим похитителем и насильником, дал ему легитимацию, которая выразится, видимо, в трех четвертях мандатов Кнессета следующего созыва (в лучшем случае). Потому что, что поделать, народ не глуп, и он понял из поведения своих лидеров, что трансфер евреев – это вовсе не такой уж трансфер… И сейчас их поддержка Биби будет нам стоить потом в парламенте ста двадцати парламентариев, готовых на любое выселение евреев… Какая мина будет у нас, когда Нетаниягу, как нетрудно предположить, присоединится к реализаторам нового трансфера?! Дерзай, Фейглин, и сохрани нам последнюю искру благоразумия! Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что есть такие, кто делает оппортунистические расчеты с единственной целью захватить власть, и есть те, кто лучше их, кто по наивности делает прагматические ставки в ущерб нормам морали и согласен отрубить голову ради спасения сердца… Но есть между ними нечто общее: у них нет идеалов и нет правды, и их первых использует злая сила для осуществления угодного ей шага национального масштаба… Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что, в продолжение данного тобой сравнения с избиваемой женой, которая пудрит синяки и продолжает повседневную жизнь, Биби – это не "муж", избивающий "жену", как Арик, он хуже того: он равнодушный "муж", бросающий свою семью на растерзание диким зверям, и изредка показывающийся в дверях, чтобы выразить свои соболезнования. Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что нет лучше идеи, во имя которой ты выставляешь свою кандидатуру, чтобы помочь всему национальному лагерю, со всеми его партиями. Отчаяние от Биби, которое, несомненно, наступит, приведет к тому, что десятки тысяч правонастроенных граждан не придут на избирательные участки, что принесет вред всем. Так хотя бы кто-то стоит рядом и предлагает альтернативу. Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что, в отличие от Биби, который приобрел авторитет беспринципного человека тем, что подписал договор об отдаче Хеврона, проголосовал за "Дорожную карту" (с 14-ю "ограничениями"), пожал руку ненавистника евреев Арафата, поддержал "план размежевания" в парламенте и, в сущности, предотвратил его торпедирование, ты, как минимум, доказал, что умеешь учиться на ошибках (таких, например, как поддержка, оказанная Ольмерту несколько лет назад). А настоящий лидер проверяется именно своей способностью учиться на собственных ошибках. Дерзай, Фейглин, дерзай! Будущее покажет, была ли идея "Еврейского руководства" осуществимой, но прошлое уже сказало нам громким голосом, кто такой Нетаниягу. И чего стоят все остальные "реальные кандидаты". Дерзай, Фейглин, дерзай! Потому что израильское общество жаждет лидера, который вернет ему его еврейское лицо, которое у него украли. Даже если окажется, что из всей деятельности "Еврейского руководства" останется только эта идея – это будет нашей победой! Правда в том, что у нас просто нет альтернативы. Дерзай, Фейглин, дерзай! И храни для нас искру благоразумия. Не обижайся, если тебя будут называть мечтателем: в мире, где единственная "реальная" вещь – голосовать за Нетаниягу, такое прозвище может служить почетной грамотой. Перевод Ш. Бродской http://www.a7.org/print.php3?what=article&id=5197 Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста авторизируйтесь или зарегистрируйтесь. Powered by AkoComment 2.0! |
